I think my wording was not precise enough here. The graph is not even allowed to have any cycle (not even an undirected one). The graph you are showing does not contain a directed cycle but this condition is not sufficient for DFS.
Thank you for pointing that out. I will rephrase that part.
So for your example graph you can't use DFS.